05.12.09

Redaktioneller Kontakt:
Kim Miller
Tier One Partners
(617) 610-0583
kmiller@tieronepr.com

Minneapolis, MN — 12. Mai 2009 — Transition Networks Inc., der Switching- und Umsetzungstechnologie-Experte, eine Tochtergesellschaft im Ganzbesitz von Communications Systems, Inc. (NASDAQ-GM: JCS), kündigte heute die Einführung eines neuen Geräts mit industriellem Schutzgehäuse an, das Gigabit-Geschwindigkeit, eingebauten Migrationspfad zur Geräten mit hoher Verfügbarkeit am Rand des Netzes in industriellen Umgebungen und Außenbereichen bietet. Die Hinzufügung eines komplett verwalteten 8-Port Gigabit Switch zur bereits umfangreichen industriellen Produktpalette von Transition versetzt Industriekunden in die Lage, heute schon eine 100Base-Lösung zu implementieren und die Seelenruhr zu erhalten, die durch Besitz eines Netzes mit eingebautem Migrationspfad Gigabit-Geschwindigkeiten entsteht.

Das neue Angebot ist ein komplett verwaltetes, robustes Gerät, das in anspruchsvollen Netzumgebungen wie in Werkshallen, Außenbereichen oder anderen Gefahrenumgebungen zuverlässig funktioniert und von einer unerreichten lebenslangen Garantie gedeckt ist.

„Viele industrielle Umgebungen nutzen heute 100Base Ethernet. Systemadministratoren in Industriebetrieben haben jedoch Bedenken wegen der Kosten einer Aktualisierung des Netzwerks, um Unterstützung für höhere Gerätegeschwindigkeiten zu erhalten. Die LWL-Uplinks in diesem Switch unterstützen zwei Geschwindigkeiten und können daher einfach zur Gigabit-Geschwindigkeit migriert werden, indem die Pluggable-Module (SFP) mit kleinem Formfaktor ausgetauscht werden“, so Herr Patrick Schaber, Director of Marketing von Transition Networks. „Besonders bei knappen Budgets können Netzadministratoren mit dem neuen industriellen all-Gigabit Switch von Transition Networks für industrielle Netze einen Ethernet-Migrationspfad einschlagen, dessen Kosten schon heute vorhersehbar sind.“

Industrieller, verwalteter 8-Port Gigabit-Switch mit redundantem LWL
Der SISGM1040-162D-LR ist ein komplett verwalteter Schalter mit Schutzgehäuse, der an abgelegenen Orten, in Außenbereichen oder in der Werkshalle aufgestellten Netzgeräten Doppelgeschwindigkeits-LWL-Konnektivität mit hoher Verfügbarkeit bietet. Er verfügt über 6 x 10/100/1000Base-T RJ-45 Ports plus 2 x 10/100/1000Base-T RJ-45 oder 100/1000Base-X SFP Kombi-Ports. Alle RJ-45 Ports unterstützen Auto-Negotiation und AutoCrossTM (auto MDI/MDI-X), während SFP-Ports sowohl 100Base-FX als auch 1000Base-X SFP LWL unterstützen.

Software-Funktionen umfassen Support für IEEE 802.1Q VLANs, IEEE 802.1P Dienstklasse, IGMP für Multimedia-Anwendungen, X-Ring, Dual Homing, Paar- und Doppelring-Topologien mit redundantem Backup und Erholungszeiten unter 20 Millisekunden. Der Switch kann über Telnet- und Befehlszeilen-Interfaces sowie über die eingebaute Web-Schnittstelle verwaltet werden. Unterstützung für Industriestandard SNMP v1/v2c/v3 stellt die Verwaltung durch offene Managementsoftware-Pakete von Dritten sicher.

Dezentrale Firmware-Aktualisierungsmöglichkeiten per Industriestandard TFTP-Protokoll für zukünftige Software-Verbesserungen. Gemeinsam mit den Multispeed, Gigabit-fähigen Netz-Ports des Produktes und der exklusiven lebenslangen Garantie von Transition Networks stellt das sicher, dass dieser Switch ein Grundbaustein von industriellen Netzen werden kann, die für langfristigen Einsatz und für zukünftige Migration zu höherer Leistung konzipiert sind.

Dieser Switch wird für den Betriebtemperaturbereich -10 °C und +50°C angeboten. Er bietet außerdem doppelte, redundante, automatische Erkennung von 48 V- Versorgungseingängen mit Schutz vor Polumkehr und Überstromschutz sowie Relaiskontaktausgangsschaltungen zur Steuerung externer Alarme. DIN-Schiene und Wandmontagehalterungen sind standardmäßig inbegriffen.

Produktverfügbarkeit und -konfiguration
Transitions neuer, komplett verwalteter all-Gigabit Switch mit Schutzgehäuse ist ab sofort erhältlich.

Wenden Sie sich bitte unter (800) 526-9267 an Transition Networks oder besuchen Sie www.transition.com für die neuesten Informationen.

Informationen über Produkte von Transition Networks
Umsetzungsprodukte von Transition Networks sind für ihre Robustheit und Zuverlässigkeit bekannt. Sie haben eine Kundenzufriedenheitsbewertung von 99,4 Prozent. Das bedeutet, dass ca. 1 von 1000 Kunden einen Ausfall am Aufstellort erlebt. Alle Medienkonverter und Switche der Marke Transition Networks tragen eine lebenslange Garantie.

Informationen über Transition Networks Inc.
Transition Networks Inc. bietet Netzkonnektivitätslösungen, die Netzwerke besser, schneller und zuverlässiger machen und Unternehmen helfen, ihre vorhandene Netzstruktur auszunutzen. Die Medienkonverter des Unternehmens mit der Marke Transition Networks ermöglichen die Konvertierung ungleicher Medientypen; sie bieten Umsetzungstechnologielösungen mit den erforderlichen Adaptationen ohne Beeinträchtigung der Leistung, Art und des Aussehens des Netzes. Das gesamte MILAN-Portfolio an Multilayer Switching-Produkten ist zur Erleichterung kostengünstiger Netzevolution mit Hilfe von einzigartigen Lösungen vorgesehen, die die Belastung der Netze durch Breitbandanwendungen verringern. Transition Networks hat seinen Unternehmenssitz in Minneapolis und bietet auf Hardware basierende Konnektivitätslösungen exklusiv durch ein Netz von Vertriebspartnern in 50 Ländern an. Dazu gehören auch Ingram Micro und Tech Data. Transition Networks ist eine Tochtergesellschaft im Ganzbesitz von Communications Systems, Inc., einem öffentlich gehandelten Unternehmen (NASDAQ-GM: JCS).

Erklärungen über die erwartete Leistung des Unternehmens im Jahr 2009 sind zukunftsorientiert und enthalten Risiken und Ungewissheiten, einschließlich aber nicht beschränkt auf: Produkte von Wettbewerbern und andere Faktoren, die von Zeit zu Zeit in den Unternehmenseinrichtungen bei der Securities und Exchange Commission besprochen werden.