10.06.09

Redaktioneller Kontakt:
Kim Miller
Tier One Partners
(617) 610-0583
kmiller@tieronepr.com

Minneapolis, MN — 6. Oktober 2009 — Transition Networks Inc., der Switching- und Umsetzungstechnologie-Experte, eine Tochtergesellschaft im Ganzbesitz von Communications Systems, Inc. (NASDAQ-GM: JCS), kündigte heute die Verfügbarkeit von UL Class 1 Div 2 zertifizierten Medienkonvertern und Switches an, die Teil des industriellen Produktportfolios sind. Die Einführung der Class 1 Div 2 Certification ermöglicht industriellen Kunden die Erweiterung ihres Netzwerks zu Endgeräten in Gefahrenzonen, wie in der Öl- und Gasverarbeitung sowie bei petrochemischen Fertigungsverfahren u.v.m..

Ausrüstungen nach Class 1 Div 2 können unter den vorgesehenen Betriebsbedingungen keine brennbaren Gase oder Dampf-Luft-Gemische entzünden. Um sicherzustellen, dass alle Anforderungen des Standards erfüllt oder übertroffen werden, wurden neue Produkte von Underwriters Laboratory (UL) unabhängig geprüft. Das neue Portfolio-Angebot von Transition umfasst erweiterte industrielle Ethernet Medienkonverter mit 10/100 und Gigabit Geschwindigkeiten sowie industrielle Ethernet Switches, einschließlich ein komplett verwaltetes All-Gigabit-Gerät. Es ist für zuverlässigen Betrieb in schwierigen Netzumgebungen, wie in Werkshallen, im Freien aufgestellten Gehäusen oder explosionsgefährdete Umgebungen, vorgesehen. Und alle industriellen Produkte von Transition Networks sind von einer unerreichten lebenslangen Garantie ohne „Wenn und Aber“ gedeckt.

„Viele unserer Kunden in der Öl- und Gasindustrie und in der chemieverabeitenden Industrie möchten ihre Netzwerke in Betriebsbereiche ausdehnen, die häufig als Gefahrenzonen definiert sind“, so Herr Patrick Schaber, Director of Marketing von Transition Networks. „Durch die Bereitstellung der Zertifizierung nach Class 1 Div 2 für viele unserer industriellen Produkte können wir dauerhafte und sichere Lösungen anbieten, die unsere Kunden besser versorgen. Nun macht es Transition Networks möglich, industrielle Prozesse in nahezu allen Werksumgebungen zu verwalten.“

Die neuesten Ergänzungen des Portfolios an industriellen Produkten von Transition umfassen Switche und Medienkonverter, die für einen erweiterten Betriebstemperaturbereich von -40 °C bis +75 °C angeboten werden. Die Produkte verfügen über doppelte, redundante, Auto-Sensing 12 - 48V- Versorgungseingänge mit Polumkehr-Spannungseingangsschutz und Überstromschutz sowie Relaiskontaktausgangsschaltungen zur Kontrolle externer Alarme. DIN-Schiene und Wandmontagehalterungen sind standardmäßig inbegriffen.

Produktverfügbarkeit und -konfiguration
Weitere Informationen darüber, welche industriellen Produkte von Transition nun die Certification Class 1 Div 2 tragen, erfahren Sie von Ihrer Vertriebsgesellschaft oder direkt von einem Transition Networks Berater.

Transition Networks ist unter (800) 526-9267 oder www.transition.com.

Informationen über Produkte von Transition Networks
Umsetzungsprodukte von Transition Networks sind für ihre Robustheit und Zuverlässigkeit bekannt. Sie haben eine Kundenzufriedenheitsbewertung von 99,4 Prozent. Das bedeutet, dass ca. 1 von 1000 Kunden einen Ausfall am Aufstellort erlebt. Alle Medienkonverter und Switche der Marke Transition Networks tragen eine lebenslange Garantie.

Informationen über Transition Networks Inc.
Transition Networks Inc. bietet Netzkonnektivitätslösungen, die Netzwerke besser, schneller und zuverlässiger machen und Unternehmen helfen, ihre vorhandene Netzstruktur auszunutzen. Die Medienkonverter des Unternehmens mit der Marke Transition Networks ermöglichen die Konvertierung ungleicher Medientypen; sie bieten Umsetzungstechnologielösungen mit den erforderlichen Adaptationen ohne Beeinträchtigung der Leistung, Art und des Aussehens des Netzes. Das gesamte MILAN-Portfolio an Multilayer Switching-Produkten ist zur Erleichterung kostengünstiger Netzevolution mit Hilfe von einzigartigen Lösungen vorgesehen, die die Belastung der Netze durch Breitbandanwendungen verringern. Transition Networks hat seinen Unternehmenssitz in Minneapolis und bietet auf Hardware basierende Konnektivitätslösungen exklusiv durch ein Netz von Vertriebspartnern in 50 Ländern an. Dazu gehören auch Ingram Micro und Tech Data. Transition Networks ist eine Tochtergesellschaft im Ganzbesitz von Communications Systems, Inc., einem öffentlich gehandelten Unternehmen (NASDAQ: JCS).

Erklärungen über die erwartete Leistung des Unternehmens im Jahr 2009 sind zukunftsorientiert und enthalten Risiken und Ungewissheiten, einschließlich aber nicht beschränkt auf: Produkte von Wettbewerbern und andere Faktoren, die von Zeit zu Zeit in den Unternehmenseinrichtungen bei der Securities und Exchange Commission besprochen werden.